ERP providers tout generative AI as the go-to technology for cloud migration assistance, analytics and more. But enterprise customers have yet to adopt the added features.